Guidance on the Use of Artificial Intelligence in Libraries

American Library Association. *Guidance on the Use of Artificial Intelligence in Libraries*. American Library Association (ALA), 2026.

El objetivo de este documento es ofrecer orientaciones de la ALA a las bibliotecas que estén elaborando o revisando sus políticas, procedimientos y prácticas de evaluación de proveedores locales en materia de inteligencia artificial (IA). Estas orientaciones identifican los valores profesionales y los criterios de decisión para determinar cuándo y si conviene utilizar sistemas de IA, funciones basadas en IA e integraciones de proveedores.

Las aplicaciones de IA, incluidas la IA generativa, la IA agentiva, los sistemas predictivos, los sistemas de recomendación, los sistemas de decisión automatizados y las funciones de proveedores basadas en IA, están cambiando el funcionamiento de las bibliotecas y la forma en que los usuarios interactúan con la información.

A efectos de esta guía, el término «IA» se refiere a los sistemas de software que utilizan métodos estadísticos, de aprendizaje automático o computacionales relacionados para generar, clasificar, ordenar, recomendar, resumir, predecir, automatizar o facilitar la toma de decisiones. Esta guía se aplica tanto a las herramientas de IA independientes como a las funciones basadas en IA integradas en bases de datos bibliotecarias, sistemas de búsqueda, sistemas de catálogo, herramientas de productividad, plataformas escolares, sistemas universitarios, sistemas municipales, sistemas consorciados e integraciones de proveedores.

La IA puede servir de apoyo a la formación, las operaciones, la accesibilidad, la búsqueda o la educación pública cuando el personal bibliotecario haya identificado un objetivo claro de servicio público, haya evaluado los beneficios y los riesgos, haya preservado el criterio humano y haya establecido las medidas de protección adecuadas. La IA no debe sustituir el criterio ni la responsabilidad del personal.